（原文发表于12月4日，作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）
经过小组赛最后一晚充满戏剧性的比赛，NBA杯淘汰赛阶段的赛事安排已准备就绪。晋级四分之一决赛的八支球队包括魔术、雄鹿、老鹰、尼克斯、独行侠、雷霆、勇士和火箭。这些球队将进行激烈角逐，以争夺前往拉斯维加斯参加半决赛的资格。而在这之后败北的四个队伍将在12月15日或16日再次交手，这两场较量也会计入常规赛积分榜。
最终，在拉斯维加斯举行的两场半决赛获胜者，将于12月18日争夺NBA杯冠军。虽然这一决战不会影响常规赛积分及统计数据，但获得冠军团队中的所有球员都将收获超过50万美元奖金，以及全年炫耀权利。
值得注意的是，在NBA杯中表现出色并不能保证该球队能在明年春季大展拳脚。例如去年湖人赢得首届季中锦标，而步行者同样进入了拉斯维加斯。然而，这四支进入2024年季后赛中的球队，仅有步行者成功赢下至少一轮系列賽，同时雄鹿与湖人更是经历了教练变动。因此，我们需要铭记享受比赛本身的重要性！
The Athletic网站快船队记者Law Murray分析了 NBA 杯八强之间实力对比，并预测未来走势：
魔术VS雄鹿（12月11日）
双方是否有过交手？
This will be the first meeting of the season between these two teams, with two more matches scheduled at Milwaukee later in the season. Last year, they split their regular-season encounters.
双方在季后赛中有过交手吗？ < p > 魔术与雄鹿仅曾二度相遇于季后赛事且均被雄鹿所淘汰，其中一次发生在2020复苏园区内。此外，两队还曾碰面于2001年的东部 playoffs，当时里弗兹还是魔术主帅。
; 魔术进攻时…… ;< / strong > < p > 本年度魔术攻击能力位居联盟倒数十名之列，相反地，对方猛禽防守显著提升。在过去10场竞逐当中，他们取得9连胜。目前只有五支俱乐部三分命中率优于他们，而本季度初期魔兽只稍微高出奇才而已。 < br >< strong > 雄 鹿 攻 击 时 …… ;< / strong > < p > 雄 鹿 的 得 分 排 名 位 居 联 盟 前 十 ， 而 猛 燕 一直 是 东 部 最 强 防 守 队 。 如今已经成为唯一失误率及篮板保护方面排名前三的小组，与此同时却又是最差进攻回合上的单位。 针对敌方投射次数限制上，其实也是东部做得最好的一家，不过难以忽视控卫利拉德远距离发炮给防线带来的压力。 【谁会取胜】 此次遭逢乃目前状态最佳之势头正劲两个阵容，更何况都是非常克服早先逆境挑战无畏困扰；作为主场作战以及去年来到此区域打拼经验丰富，使其占据优势！ _______________ **预计：** 雄鹿 晋级 ___________
发表评论