（原文发表于12月4日，内容为The Athletic网站的NBA专家Josh Robbins、Eric Nehm和Kelly Iko的讨论分析，不代表译者观点）
随着各支球队完成常规赛四分之一的赛程，我们开始关注在年度奖项争夺中哪些球员处于领先地位。为了探讨这个问题，《The Athletic》邀请了三位曾参与上季常规赛奖项投票的撰稿人：负责火箭、灰熊和马刺报道的记者Kelly Iko、雄鹿记者Eric Nehm，以及奇才与魔术记者Josh Robbins。
我们询问他们，如果今天是赛季结束，他们将如何选择年度最佳新秀、最快进步球员、最佳教练、最佳第六人以及最有价值球员。当然，从现在到明年四月，这一切都有可能发生变化，因此这篇文章旨在分享三位投票人的当前想法。
Q：如果赛季现在结束，你会把年度最佳新秀投给谁？
Josh Robbins：我选76人的后卫贾里德-麦凯恩。在NBA，有一句古老谚语要警惕那些来自烂队却数据华丽的球员。这确实适用于麦凯恩，因为76人在本赛季开局仅取得7胜15负。不过，他场均15.8分的数据相当高效，尤其考虑到他的罚球次数。此外，在面对强劲防守时，麦凯恩表现出色，对阵灰熊他平均得19.5分，对骑士砍下34分，而对魔术则达到了20分。
Eric Nehm：对于我来说，这是一个难题，因为很难找到能为竞争性球队做贡献的新星。我希望提名杰伦-韦尔斯。他作为今年选秀大会上的39号签，为西部第二名灰熊出战全部25场比赛，并且最近20场都首发。虽然他的统计数字不如一些其他候选人，但他依然展现出了良好的潜力，我支持大家对此进行更多讨论。
Kelly Iko：Zach Edey因为脚踝伤势缺席了一些比赛，让其状态有所波动，不过我更倾向于让埃迪与韦尔斯共同获此荣誉。今年略显沉闷的联赛中，灰熊复兴成为令人振奋的一幕，两人成为主力也显示了他们的重要性。根据PBP数据显示，当两人同时出场时净效率达到+16，非常值得关注！
Q：你会把“最快进步”这一奖项授予谁？（小瓦格纳因右斜肌撕裂无限期休战）
Josh Robbins：A year ago, a wise NBA writer (hinting at myself) noted that the most significant leap for a player is from being good to becoming a star. Magic’s Franz Wagner has made this transition! With Banchero sidelined due to an injury, Wagner transformed what could have been disastrous into brilliance with averages of 24.4 points, 5.6 rebounds and 5.7 assists per game.
(More responses here)
发表评论