12月11日讯,TyC体育报道,阿根廷球迷正在发起请愿,希望将布宜诺斯艾利斯的卡拉波波大道更名为“给你俩窝窝大道”(Qué Mirá', Bobo)。这一名称源于梅西在2022年卡塔尔世界杯期间的一句经典台词。
当时,在阿根廷战胜荷兰后,梅西在接受采访时怒斥韦霍斯特,并说出了这句充满情绪的话:“Qué Mirá', Bobo”,翻译成中文可以理解为“看什么呢?傻子”。这句话因其独特的表达方式而受到中国球迷热议,被戏称为“给你俩窝窝”。
近日,一群热心的阿根廷球迷组织了活动,请求将卡拉波波大道改名为“给你俩窝窝大道”,也就是传达出"看什么呢?傻子”的意思。在贯穿弗洛雷斯社区南部、与查卡布科公园相邻的道路上,各种标语横幅应运而生。其中一些写着:“我在‘给你俩窝窝’大道等你”、“卡拉波波是个不酷的名字”,每条标语下方都有一句话:“扫二维码签名请愿,让这条路拥有一个很酷的名字。”
因此,这项活动引发了一份正式请愿书。创建者表示,这是人民对街道命名的新要求,并提出理由:“我们提议将这条街道重新命名,以纪念2022年卡塔尔世界杯中的重要时刻,这一瞬间让全世界都露出了笑容……除了那个‘窝窝’。”
发表评论